BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,樹 来 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【菊花賞】アーバンシックが春の悔しさ晴らすG1初制覇 激しい先行争いもルメール騎手は冷静タクト「道中で息を入れることもできた」【天皇賞・秋】ベラジオオペラは「天敵」の暑さを乗り越えての上昇気配 陣営「下降線をたどる感じはない」「モーニングショー」玉川徹氏、石原良純の要求に「うるせーな!」大声張り上げるみちょぱ、ミニ丈トップスから腹筋チラリ!イベントオフショに「カッコイイ」「努力の賜物」【菊花賞】アーバンシックの郡司誠厩務員がベストターンドアウト賞を受賞 審査委員は99年の菊花賞を勝った調教師エスピノサ力、0―1ドローでデビュー3連勝ならず TKO負け寸前の大苦戦 祖父は元世界王者【天皇賞・秋・坂本の特注馬】充実著しいソールオリエンス ぴったりの調整法で仕上がり上々【ソフトバンク】小久保裕紀監督しくじり経験伝授「アホなことした」2000年シリーズ直前に「THE TIME,」安住紳一郎アナ、「お天気コーナー」で気象予報士に「二枚舌、三枚舌がけっこうありますよね」【高校野球】常葉大菊川が4強…エース左腕・大村昂輝が1失点完投&2安打1打点「素直にうれしい」